A Personal Translation

Since the mad poet who owned those verses :

That is not dead which can eternal lie.
And with strange aeons even death may die.

..Was Arabic, I thought of an Arabic translation. Here is it roughly:

لَاتَحْسَبَنَّ مَيِّتاً مَا يَرْقُُدُ ٱلْْأَبَدِيَّة.
 مََعَ ٱلْخَلَقِ ٱلْعَجَب، حتََّى ٱلْمَوْتُ تَتَوَفَّاهُ ٱلْمَنِيَّة